As a book club choice, Vuong’s novel is rich, demanding, and unusually good at starting conversation. It is not a tidy story with easy turns. It reads more like a long letter, a confession, a poem, and an archive of family history held together by one searching voice.